De vijfde hoek van het huis: waar is die?

Er zijn veel tekens, spreekwoorden en uitspraken van het Russische volk die verband houden met de hoeken van het huis. Deze omvatten de wens om je eigen hoekje te vinden, en de veel voorkomende zinsnede over het vinden van de vijfde hoek in huis. Laten we uitzoeken waar dit concept vandaan komt en waar deze plek zich bevindt.

Waar is de vijfde hoek in het huis?

In een klassiek huis met vier muren kan er natuurlijk geen vijfde hoek zijn. Het is alleen dat op een bepaald moment deze zin in de toespraak verscheen, die geen directe, maar een allegorische betekenis had. Maar er is geen eenduidige interpretatie van deze fraseologische eenheid. De meest populaire interpretatie is er een die deze woorden gelijkstelt aan het concept van een ‘lege’ activiteit. Vroeger werd dit vaak tegen een lui persoon en een slapper gezegd, waarbij hij zijn luiheid vergeleek met het zoeken naar een niet-bestaande plek. Dat wil zeggen, deze zin kan letterlijk vertaald worden als “stop met onzin te doen en te rommelen.” Laten we nu eens kijken naar de resterende verklaringen die vaak worden gebruikt.

Verschillende versies

De uitdrukking krijgt een andere betekenis wanneer deze in een bedreigende context wordt gebruikt. Het betekent dat de tegenstander wordt bedreigd met fysieke schade, waardoor hij arbeidsongeschikt kan raken. Volgens sommige deskundigen kreeg de ‘vijfde hoek’ deze definitie vanwege zijn kortstondigheid en illusoire aard.

Aandacht! Soms is dit een waarschuwing aan een persoon over de ontoelaatbaarheid van zijn daden met een verzoek om te vertrekken, om uit het zicht te verdwijnen.

De uitdrukking heeft een heel andere betekenis in een criminele omgeving.Onder aanhangers van de criminele cultuur betekent de vijfde hoek een rustige, kalme plek waar je je kunt verbergen voor de aandacht van wetshandhavingsinstanties en turbulente tijden kunt afwachten.

Dus nadat je dit gezegde hebt gehoord, moet je niet op zoek gaan naar een vijfde hoek in je huis. Onderbreek gewoon het gesprek met je tegenstander. Zoals ze zeggen, is degene die de ruzie beëindigt immers degene die slimmer is. En in de grote en machtige Russische taal zijn er nog veel meer even interessante, mysterieuze en onbegrijpelijke zinnen. Maar dat is een ander verhaal.